Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

schermire da un colpo

Толкование Перевод

1 schermire

schermire v. intr. (ant.) ( tirare di scherma) to fence

◆ v.tr. ( proteggere) to shield, to protect, to defend: schermirsi il petto, to shield one's chest.

◘ schermirsi v.rifl.

1 ( proteggersi, difendersi) to shield oneself, to protect oneself: schermire da un attacco, to shield (o to protect) oneself from an attack; schermire da un colpo, to shield oneself against (o to parry o to fend off o to ward off) a blow

2 ( sottrarsi, eludere) to evade: schermire da un complimento, to play down (o to evade) a compliment; schermire da un invito, to get out of (o to evade) an invitation; sulle prime si schermì, poi finì con l'accettare, at first she hedged a bit, but in the end she accepted.

* * *
[sker'mire]
1. vt

to protect, shield

2. vr (schermirsi)

to defend o.s., protect o.s.

* * *
[sker'mire] 1.
verbo transitivo to protect, to shield [ viso]
2.
verbo pronominale schermirsi

1) (proteggersi) to protect oneself, to shield oneself

2) fig. to fence, to shy away

- rsi dalle domande — to get out o evade the questions

* * *

schermire

/sker'mire/ [102]

I verbo transitivo

to protect, to shield [ viso]

II schermirsi verbo pronominale

1 (proteggersi) to protect oneself, to shield oneself

2 fig. to fence, to shy away; - rsi dalle domande to get out o evade the questions.

Dizionario Italiano-Inglese > schermire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное